データ管理者
サイトの運営者です。連絡先はsupport@nocturya.comです。
収集するデータと目的
アカウントに関するデータとして、ユーザー名、メールアドレス、ハッシュ化して保存するパスワード、国、年齢、性別、使用言語を扱います。これらのデータは、アカウントの作成と保護、文通サービスの運営、18歳以上への利用制限に使われます。
プロフィールとコンテンツについては、利用する機能に応じて、星のカードの情報、プロフィール写真、アルバムの写真とコメント、画像を含む場合がある個人的なメッセージ、星のギャラリーの写真とメッセージ、「星空の下」への投稿、サポートとのやり取りを扱います。これらのデータは、プロフィールの表示、やり取りの送信と保存、参加するスペースの提供に使われます。
安全とモデレーションのため、IPアドレスとセッション情報、ブロック、通報、通報対象のコンテンツ、モデレーション上の措置を扱います。これらのデータは、不正利用の防止、通報への対応、メンバーの保護、サービスの安全確保に使われます。
アプリでもサイトでも、手紙の翻訳とその言語の判別はお使いの端末上で行います。文章がNocturyaやほかのサービスに送信されることはありません。各言語のモデルは、nocturya.comから一度だけダウンロードされます。
データを商業目的で販売、貸与、第三者提供することはありません。広告目的のプロファイリングも行いません。
法的根拠と保存期間
データの処理は、依頼されたサービスの履行（GDPR第6条1項b）と、サイトを安全に保つ正当な利益（同項f）に基づきます。
アカウントのデータは、アカウントが有効な間保存されます。削除をリクエストするとアカウントは直ちに無効になり、メールで届く個人用リンクからのみ30日間復元できます。期限を過ぎると、関係するデータはすべて消去されます。身元、メールアドレス、プロフィール、写真、アルバム、プロフィールの回答、ニックネームの履歴、星のギャラリーの写真とメッセージ、「星空の下」への投稿、そして非公開メッセージの本文です。会話は文通相手の受信箱に残りますが、そこでメッセージを読むことはできなくなり、アカウントは「消えた星」の名前で表示されます。
提出した通報と、モデレーションの役割を担っていた場合に行った措置は保存されます。これらに、個人を特定できるデータはもう含まれていません。
2年間使用されていないアカウントは、同じ条件で、期限の30日前に警告メールを送った後で削除されます。この場合は、期限までにログインすると手続きが取り消されます。IPアドレスの保存期間は最長12か月です。削除したプロフィール写真やアルバム写真はサイト上で見えなくなりますが、安全確保と証拠保全のため、完全に削除されるまで管理者が30日間確認できる場合があります。通報に関連するコンテンツや情報は、通報への対応とNocturyaの権利保護に必要な期間保存される場合があります。星のギャラリーに載せた写真は、投稿から30日間表示され、そのあと、その下に書かれたメッセージとともに削除されます。
「お問い合わせ」から送られたメッセージはサイトには保存されません。メールで当方の受信箱に届き、返信に必要な期間だけそこに保管されます。
クッキー
Nocturyaは、認証とサービスの安全に厳密に必要なクッキーだけを使用します。広告用クッキーや第三者によるアクセス解析用クッキーは使用しません。
あなたの権利
GDPRに基づき、データへのアクセス、訂正、消去、データポータビリティ、処理への異議申し立てなどの権利があります。権利を行使するには[email protected]までご連絡ください。設定画面で変更できる情報を修正し、設定 → 私のデータ → アカウントを削除の順に進んでアカウントの削除をリクエストすることもできます。Nocturyaは法令で定められた期限内に権利行使のリクエストへ回答します。
フランスのデータ保護当局CNIL（www.cnil.fr）に申し立てることもできます。