Informativa sulla privacy

Titolare del trattamento

L'editore del sito, raggiungibile a: support@nocturya.com.

Dati raccolti e finalità

Account: pseudonimo, indirizzo email, password conservata sotto forma di hash, paese, età, sesso e lingue parlate. Questi dati servono a creare e proteggere il tuo account, a far funzionare il servizio di corrispondenza e a riservarlo alle persone maggiorenni.

Profilo e contenuti: in base alle funzioni che utilizzi, Nocturya tratta le informazioni della tua scheda, la foto del profilo, le foto e i commenti del tuo album, i messaggi privati e le eventuali immagini, le pubblicazioni nella Costellazione pubblica e in «Sotto le stelle», oltre agli scambi con il supporto. Questi dati servono a mostrare il tuo profilo, trasmettere e conservare i tuoi scambi e fornire gli spazi a cui partecipi.

Sicurezza e moderazione: indirizzi IP e informazioni di sessione, blocchi, segnalazioni, contenuti segnalati e provvedimenti di moderazione. Questi dati servono a prevenire gli abusi, gestire le segnalazioni, proteggere i membri e rendere sicuro il servizio.

Nessun dato viene venduto, affittato o trasmesso a terzi per fini commerciali. Non viene effettuata alcuna profilazione pubblicitaria.

Base giuridica e durate di conservazione

Il trattamento si fonda sull'esecuzione del servizio richiesto (art. 6.1.b GDPR) e sull'interesse legittimo alla sicurezza del sito (art. 6.1.f GDPR).

I dati dell'account vengono conservati finché l'account è attivo. Se ne chiedi l'eliminazione, l'account viene disattivato subito e può essere ripristinato per 30 giorni soltanto tramite il link personale inviato via email. Al termine di questo periodo, l'insieme dei dati che ti riguardano viene cancellato: identità, indirizzo email, profilo, foto, album, taccuino del cielo, risposte del profilo, storico degli pseudonimi, pubblicazioni nella costellazione pubblica e in «Sotto le stelle», nonché il testo dei tuoi messaggi privati. Le conversazioni restano nella posta dei tuoi corrispondenti, ma i tuoi messaggi non vi sono più leggibili e il tuo account vi compare con il nome « Stella spenta ».

Vengono conservati gli elementi che hai prodotto per il servizio o per altri membri: le tue proposte di traduzione, che fanno parte dei testi del sito, le segnalazioni che hai inviato e, se hai svolto un ruolo di moderazione, i provvedimenti che hai adottato. Questi elementi non contengono più alcun dato che permetta di identificarti.

Un account inattivo per 2 anni viene eliminato alle stesse condizioni, dopo un'email di avviso inviata 30 giorni prima della scadenza. In questo caso, effettuare l'accesso prima della scadenza annulla la procedura. Gli indirizzi IP vengono conservati per un massimo di 12 mesi. Una foto del profilo o dell'album rimossa non è più visibile sul sito, ma può restare accessibile all'amministratore per 30 giorni per motivi di sicurezza e di prova prima dell'eliminazione definitiva. I contenuti e gli elementi legati a una segnalazione possono essere conservati per il tempo necessario alla sua gestione e alla difesa dei diritti di Nocturya. Una costellazione conclusa resta visibile 30 giorni, poi viene eliminata insieme alle foto che contiene e ai commenti scritti sotto.

Il messaggio che ci invii da « Scrivici » non viene conservato sul sito: parte via email verso la nostra casella, dove resta il tempo necessario a risponderti.

Cookie

Nocturya utilizza soltanto cookie strettamente necessari all'autenticazione e alla sicurezza del servizio. Non vengono installati cookie pubblicitari o di misurazione dell'audience di terze parti.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR, disponi in particolare dei diritti di accesso, rettifica, cancellazione, portabilità e opposizione sui tuoi dati. Per esercitarli: [email protected]. Puoi anche modificare le informazioni disponibili nelle Impostazioni e chiedere l'eliminazione del tuo account seguendo questo percorso: Impostazioni → I miei dati → Elimina il mio account. Nocturya risponde alle richieste di esercizio dei diritti entro i termini previsti dalla normativa.

Puoi presentare un reclamo alla CNIL (www.cnil.fr).